Duck and Cover

I have a bug with the Duntons. When I talk to them in the bar and try to get the job, and I arm wrestle with Buck Dunton, after that if I call him Buck, he gets pissed and says he's Buck Dunton, and calls me a stupid tribal.

The only way I can get the job is to save just before talking to them, have them seperated by around half the room, and talk to Chuck. But they have to be at least half way across the room from each other. Sometimes I have talked to Chuck, and he claims to be Buck.

It always works in their shop, but in the bar I have problems with dialog with them. Anyone else run into this?

NEVER CALL THEM BY THEIR NAMES... Doesn't matter which is which, you always get it wrong in the game.

I also think you can only get the job the first time talking to them or something similarely complicated like that... Who cares, ask Torr instead and then talk to the Duntons given you want to do some dirty work.

As fr Sulik, yeah it's simpler, however personally I like to keep all possible Geckos alive for the pelts, so I rescue Simley first (not killing ANY geckos while in the Toxic Caves) and get Sulik free afterwords...